Prevod od "s kim bih" do Češki

Prevodi:

s kým bych

Kako koristiti "s kim bih" u rečenicama:

Ne postoji mesto gde bih radije bio i niko s kim bih radije bio...
Na světě není místo, kde bych radši byl, ani osoba, se kterou bych radši...
Ne postoji niko s kim bih radije provela Bozic.
Není nikdo, s kým bych strávila Vánoce raději.
Ja... ja sam samo tužna što ja nemam nikoga... s kim bih mogla da popričam o svojim osećanjima.
Je... Je mi líto, že nemám nikoho, s kým bych se mohla dělit o své pocity a problémy.
S kim bih trebao prièati o tome?
S kým si o tom můžu promluvit?
Ja sam jednostavno bila sreæna da imam bilo kog s kim bih prièala telefonom.
Měla jsem radost, že si zase můžu s někým popovídat.
Mislim, cela ova prièa æe vas uveriti da sam verovatno spremna za ludnicu, ali... nemam nikoga drugog s kim bih razgovarala.
Tohle vás nejspíš přesvědčí o tom, že jsem úplně ztracený případ, ale není tu nikdo jiný s kým bych si o tom mohla promluvit.
Zgodan je, pouzdan, neko s kim bih mogla provesti èitavi život.
Je hezký, je spolehlivý, mohla bych s ním strávit celý život.
On je, recimo, na dnu moje top-liste kad tražim nekoga s kim bih pio.
Byl to spíš jenom známý, se kterým jsem občas zašel na panáka.
S kim bih i mogao da poželim da bude.
Komu jinýmu bych ji měl přát?
Sigurno nije neko s kim bih poželela seks.
Rozhodně nikdo s kým bych si chtěla vyjít.
Pretpostavljam da nema nikoga s'kim bih mogao o ovom ozbiljno razgovarati.
Nepřepokládám, že je tu někdo, kdo by to dokázal brát vážně.
Crne rupe i antimaterija su bili veoma biti Garyju i meni, ali... ako æu da provedem noæ pored mora, znam s kim bih raðe da budem.
černé díry a antihmota byly pro mě a Garyho moc dúležité, ale kdybych měl strávit noc na moři, vím, s kým bych byl raději.
Ovo je kapetan Bret Konors, jedan od najboljih policajaca u policiji Santa Barbare, neko s kim bih voleo da delim patrolna kola.
Kapitán Brett Connors! Jeden z nejlepších policajtů. Chlap, se kterým jsem léta jezdil.
Èak i da pokušavam, to ne znaèi da poznajem nekoga s kim bih pokušala.
A I kdybych se snažila, nezáleži na tom, protože neznám nikoho s kým bych to chtěla zkoušet.
S kim bih ja mogla da upražnjavam seks?
A s kým bych jako asi tak spala?
Imam nekog drugog s kim bih te radije htio upoznati.
Nejdřív bych ti rád představil někoho jiného.
S kim bih onda trebao razgovarati o ovome?
A s kým o tom mám mluvit?
Ja nemam nikoga s kim bih toliko prièala.
Já sama nemám nikoho ve svém životě, s kým bych tolik mluvila.
Ljepo je zapravo imati nekog s kim bih mogao razgovarati, a da bi mogao razumjeti.
Vlastně je pěkné mít někoho, s kým si o tom můžu promluvit, a kdo to pochopí.
Slušaj, kada bi tražio da kupim modificiranu Saiga-12K, s kim bih prièao?
Poslouchej, kdybych chtěl koupit upravenou Saiga-12k, s kým bych si měl promluvit?
Ne postoji niko s kim bih radije bio.
Já bych taky nechtěl být s někým jiným.
Jer mi je trebao netko tamo gore, s kim bih razgovarala.
Protože potřebuju někoho tam nahoře, ke komu mohu mluvit.
Ja ne tražim nekoga s kim bih samo brijala, pa ako ti se stvarno sviðam, moraš iæi polako.
Nehledám žádné obyčejné povyražení, takže jestli to se mnou myslíš vážně, jdi na to pozvolna.
Nekoga s kim bih delio dobre i loše stvari.
Někoho, s kým budu sdílet dobré časy... i špatné.
Znam da verovatno narušavam CIA-ne propise dolazeæi u tvoju kuæu, a ovo je preterano na otprilike devet razlièitih nivoa, ali doslovno nisam znala s kim bih poprièala.
Vím, že tím, že jsem sem přišla, pravděpodobně porušuju pravidla CIA, a že jsem sem neměla jezdit kvůli dalším devíti důvodům, ale opravdu jsem nevěděla, s kým jiným si mám promluvit.
Ovde nema nikog drugog s kim bih mogao da prièam i to sve zbog tebe.
Není tu nikdo jiný, s kým bych mohl mluvit, kvůli tobě.
Ne znam s kim bih razgovarao o tome.
Ani bych nevěděl, s kým tohle probrat.
S kim bih mogla prièati ako sumnjam da su mi neæakinje zlostavljane?
S kým bych měla mluvit v případě, když jsou moje neteře obtěžovány?
I s kim bih trebala prièati ako neæeš odgovoriti na svoj jebeni telefon?
A s kým se mám bavit, když nezvedáš svůj posraný mobil?
Imam rezervaciju za veèeru i nikog s kim bih išao.
Mám rezervaci na večeři, ale nemám s kým jít.
Ne postoji niko s kim bih radije to uradila.
S nikým bych do toho nešla radši.
Znate li nekoga s kim bih mogao izlaziti?
Znáte někoho, s kým si mohu vyrazit?
Ako bi samo postojao neko s kim bih mogao da podelim malo nevaljalosti.
Kéž by tu byl někdo, kdo by se se mnou podílel na darebáctví.
Imam neku sliku u glavi... s kim bih želela da provedem život.
Já nevím. Asi teď mám v hlavě určitou představu, s kým bych chtěla strávit zbytek života.
Nebitno s kim bih pokušao da ga impresioniram, on bih samo rekao: "Meh..." Meni!
Sledujete BBC ve světě. Násilný konflikt týkající se dopravy je tu.
Trebala mi je pomoæ sa, ovaj... dosta drugih stvari, i neko s kim bih barem razgovarao.
A taky někoho, s kým bych o tom mohl mluvit.
Jedva sam pronašla nekoga s kim bih provela nedelju dana, a kamoli život.
S málokterým chlápkem jsem dokázala vydržet týden, natožpak život.
Ne znam s kim bih drugim razgovarao.
Nevěděl jsem, s kým dalším si promluvit.
On je neko s kim bih mogla da budem sreæna.
"Ten muž" je někdo, s kým bych mohla být šťastná.
Godinama tražim nekog s kim bih delio ostatak života.
Kolek let si myslíte že mi trvalo, abych našel někoho, s kým bych chtěl strávit zbytek života?
Videla sam nekoga s kim bih možda htela da budem.
Viděla jsem toho, s kým bych mohla být. Ale teď si nejsem jistá.
Roðendan mi je, i ne mogu da se setim nikoga s kim bih ga radije proslavio.
Mám narozeniny a nejradši bych byl s tebou, tak...
A ti mi izgledaš kao neko s kim bih to ostvario, Kono.
A vy vypadáte jako někdo, s kým bych to dokázal, Kono.
0.57310700416565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?